The English version follows below

Após quase três anos sem escrever algo mais pessoal, retomo minha paixão por compartilhar aprendizados, sentimentos, descobertas e reflexões nesta nova fase da minha vida. É um recomeço, um novo capítulo que traz o amadurecimento de tudo o que vivi nas últimas duas décadas, enquanto busco resgatar a essência daquele Edson de que (vagamente) me lembro.

Os posts que virão não têm a pretensão de trazer respostas, dar conselhos, apontar erros, ou justificar o passado. Eles são uma partilha, uma forma de terapia pessoal, e quem sabe um incentivo para outras pessoas que estejam passando por situações semelhantes.

Vamos começar… ou, recomeçar.

Restarting: A New Chapter, the Same Essence

After almost three years without writing something personal, I’m reigniting my passion for sharing lessons, feelings, discoveries, and reflections in this new phase of my life. It’s a fresh start, a new chapter that carries the wisdom of everything I’ve experienced over the past two decades, while I seek to reconnect with the essence of the Edson I (vaguely) remember.

The posts that follow are not meant to provide answers, give advice, point fingers, or justify the past. They are a way of sharing, a form of personal therapy, and maybe a source of encouragement for others going through similar situations.

Let’s get started… or, restarted.